Hamburguer Portvs

EN: Portvs Burger | ES: Hamburguesa Portvs | FR: Hamburger Portvs | DE: Hamburger Portvs.

6,90€

Prego Imperivm (120g)

EN: Veal steak sandwich Imperivm (120g) | ES: Bocadillo de filete de ternera Imperivm (120g) | FR: Sandwich au steak de veau Imperivm (120g) | DE: Kalbssteak-Sandwich Imperivm (120g). 

6,90€

Bifana à Portvs (120g)

EN: Pork steak sandwich Portvs Style (120g) | ES: Bocadillo de filete de cerdo al estilo Portvs (120g) | FR: Sandwich au steak de porc style Portvs (120g) | DE: Schweinesteak-Sandwich nach Portvs Art.

4,90€

Sandes Imperivm (Frango)

EN: Imperivm Sandwich (Chicken) | ES: Bocadillo Imperivm (Pollo) | FR: Sandwich Imperivm (Poulet) | DE: Imperivm-Sandwich (Hähnchen).

6,90€

Sandes Mare Nostrvm (Atum)

EN: Mare Nostrvm Sandwich (Tuna) | ES: Bocadillo Mare Nostrvm (Atún) | FR: Sandwich Mare Nostrvm (Thon) | DE:  Mare Nostrvm Sandwich (Thunfisch).

6,90 €

Sandes Lvsitava (Ovo + Chouriço)

EN: Lvsitava Sandwich (Egg + Chorizo) | ES: Bocadillo Lvsitava (Huevo + Chorizo) | FR: Sandwich Lvsitava (Œuf + Chorizo) | DE: Lvsitava Sandwich (Ei + Chorizo).  

5,90 €

Pão Torrado

EN: Toast | ES: Tostada | FR: Toast | DE: Toast.

2,90€

Palitos de Queijo (4 UN)

EN: Cheese Sticks (4 pcs.) | ES: Palitos de Queso (4 uds.) | FR: Bâtonnets de Fromage (4 pièces) | DE: Käsesticks (4 Stück) 

4,90€

Palitos de Mozzarella (6 UN)

EN: Mozzarella Sticks (6 pcs.) | ES: Palitos de Mozzarella (6 uds.) | FR: Bâtonnets de Mozzarella (6 pièces) | DE: Mozzarella-Sticks (6 Stück)

8,95€

Pão de Queijo (4 UN)

EN: Cheese Bread (4 pcs.) | ES: Pan de Queso (4 uds.) | FR: Pains au Fromage (4 pièces) | DE: Käsebrötchen (4 Stück)

5,90€

Asinhas de Frango (4 UN)

EN: Chicken Wings (4 pcs.) | ES: Alitas de Pollo (4 uds.) | FR: Ailes de Poulet (4 pièces) | DE: Hähnchenflügel (4 Stück)

5,90€

Assadura à Monchique (140 g)

EN: Grilled Pork Strips Monchique Style (140 g) | ES: Tiras de Cerdo a la Parrilla al Estilo de Monchique (140 g) | FR: Lanières de Porc Grillé à la Mode de Monchique (140 g) | DE: Gegrillte Schweinefleischstreifen nach Monchique-Art (140 g)

4,90€

Febrinhas à Portvs (125g)

EN: Portvs-Style Pork Steaks (125 g) | ES: Filetes de Cerdo al Estilo Portvs (125 g) | FR: Petites Escalopes de Porc à la Portvs (125 g) | DE: Kleine Schweinesteaks nach Portvs-Art (125 g)

5,90€

Pipis (170g)

EN: Chicken Giblets (170 g) | ES: Menudillos de Pollo (170 g) | FR: Abats de Poulet (170 g) | DE: Hühnerinnereien (170 g)

6,90€

Salada Russa à Portvs (200g)

EN: Portvs-Style Russian Salad (200 g) | ES: Ensaladilla Rusa al Estilo Portvs (200 g) | FR: Salade Russe à la Portvs (200 g) | DE: Russischer Salat nach Portvs-Art (200 g)

4,90€

Choco Frito Mare Nostrvm (170g)

EN: Mare Nostrvm-Style Fried Cuttlefish (170 g) | ES: Choco Frito al Estilo Mare Nostrvm (170 g) | FR: Seiche Frite à la Mare Nostrvm (170 g) | DE: Frittierter Tintenfisch nach Mare-Nostrvm-Art (170 g)

7,90€

Pastéis de Bacalhau (4 un)

EN: Codfish Fritters (4 pcs.) | ES: Buñuelos de Bacalao (4 uds.) | FR: Beignets de Morue (4 pièces) | DE: Kabeljau-Kroketten (4 Stück)

5,90€

Lulas à Sevilhana

EN: Squid Rings | ES: Aros de Calamar | FR: Anneaux de Calmar | DE: Tintenfischringe

7,80 €

Crocantes de Lula

EN: Crispy Squid | ES: Calamares crujientes | FR: Calamars croustillants | DE: Knuspriger Tintenfisch

5,90€

Camarão Panado (6 un)

EN: Breaded Shrimp | ES: Gambas Empanadas | FR: Crevettes panées | DE: Panierte Garnelen

6,90€

Pataniscas de Bacalhau (3un)

EN: Salt Cod Fritters (3 pcs) | ES: Buñuelos de Bacalao (3 uds.) | FR: Beignets de Morue (3 pièces) | DE: Stockfischküchlein (3 Stk.)

6,50€

Salada de Feijão Frade e Atum 200g

EN: Black-Eyed Pea and Tuna Salad (200 g) | ES: Ensalada de Frijoles de Carilla y Atún (200 g) | FR: Salade de Haricots Cornille et Thon (200 g) | DE: Schwarzaugenbohnen-Thunfisch-Salat (200 g)

5,90€

Bolinhas Transmontanas (5 UN)

EN: Trás-os-Montes Bites (5 pcs) | ES: Bolitas Transmontanas (5 uds.) | FR: Boulettes Transmontaines (5 pièces) | DE: Transmontanische Bällchen (5 Stk.) 

6,50€

Chouriço Assado (1 UN)

EN: Grilled Chorizo (1 pc) | ES: Chorizo Asado (1 ud.) | FR: Chorizo Grillé (1 pièce) | DE: Gegrillte Chorizo (1 Stk.) 

6,90€

Linguiça Assada (4 UN)

EN: Grilled Portuguese Sausage (4 pcs) | ES: Longaniza Asada (4 uds.) | FR: Saucisse Portugaise Grillée (4 pièces) | DE: Gegrillte Portugiesische Wurst (4 Stk.) 

6,50€

Ovos Mexidos com Chouriço

EN: Scrambled Eggs with Chorizo | ES: Huevos Revueltos con Chorizo | FR: Œufs Brouillés au Chorizo | DE: Rührei mit Chorizo 

5,90€

Alheira Frita (1 UN)

EN: Fried Alheira Sausage (1 pc) | ES: Alheira Frita (1 ud.) | FR: Saucisse Alheira Frite (1 pièce) | DE: Gebratene Alheira-Wurst (1 Stk.)

6,90€

Algarviazinha Imperivm + Batata Frita

(Pão Rústico, Carne Suculenta, Chouriço Alentejano, Presunto, Salsicha, Queijo Gratinado, Ovo Estrelado, Molho Especial da Casa com um Toque de Piri-Piri e Batata Frita)

EN: ALGARVIAZINHA IMPERIVM + FRENCH FRIES (Rustic Bread, Succulent Meat, Alentejo Chorizo, Cured Ham, Sausage, Gratinated Cheese, Fried Egg, House Special Sauce with a Touch of Piri-Piri and French Fries) | ES: ALGARVIAZINHA IMPERIVM + PATATAS FRITAS (Pan Rústico, Carne Jugosa, Chorizo Alentejano, Jamón Curado, Salchicha, Queso Gratinado, Huevo Frito, Salsa Especial de la Casa con un Toque de Piri-Piri y Patatas Fritas) | FR: ALGARVIAZINHA IMPERIVM + FRITES (Pain Rustique, Viande Savoureuse, Chorizo de l'Alentejo, Jambon Cru, Saucisse, Fromage Gratiné, Œuf au Plat, Sauce Spéciale Maison avec une Touche de Piri-Piri et Frites) | DE: ALGARVIAZINHA IMPERIVM + POMMES FRITES (Rustikales Brot, Saftiges Fleisch, Alentejo-Chorizo, Rohschinken, Wurst, Überbackener Käse, Spiegelei, Spezialsauce des Hauses mit einem Hauch Piri-Piri und Pommes Frites)

18,90€

Hamburguer Insanvm + Batata Frita

(Pão Brioche com Sésamo, Hambúrguer de Carne de Vaca, Bacon Fumado Crocante, Queijo Cheddar, Cebola Roxa Avinagrada, Pickles, Mostarda, Molho Tabasco Chipotle, Ketchup, Alface Iceberg e Molho Especial)

EN: Hamburger Insanvm + French Fries (Sesame Brioche Bun, Beef Burger, Crispy Smoked Bacon, Cheddar Cheese, Pickled Red Onion, Pickles, Mustard, Chipotle Tabasco Sauce, Ketchup, Iceberg Lettuce and Special Sauce) | ES: Hamburguesa Insanvm + Patatas Fritas (Pan Brioche con Sésamo, Hamburguesa de Ternera, Bacon Ahumado Crujiente, Queso Cheddar, Cebolla Morada Encurtida, Pepinillos, Mostaza, Salsa Tabasco Chipotle, Kétchup, Lechuga Iceberg y Salsa Especial) | FR: Hamburger Insanvm + Frites (Pain Brioché au Sésame, Steak Haché de Bœuf, Bacon Fumé Croustillant, Cheddar, Oignon Rouge Mariné, Cornichons, Moutarde, Sauce Tabasco Chipotle, Ketchup, Laitue Iceberg et Sauce Spéciale) | DE: Hamburger Insanvm + Pommes Frites (Sesam-Brioche-Brötchen, Rindfleisch-Patty, Knuspriger Räucherspeck, Cheddar, Eingelegte Rote Zwiebeln, Gewürzgurken, Senf, Chipotle-Tabasco-Sauce, Ketchup, Eisbergsalat und Spezialsauce)

13,90€

Prego Imperivm (120g) + Batata Frita

EN: Prego Imperivm – Beef Steak Sandwich (120 g) + French Fries | ES: Bocadillo De Ternera Imperivm (120 g) + Patatas Fritas | FR: Sandwich Au Steak De Bœuf Imperivm (120 g) + Frites | DE: Rindsteak-Sandwich Imperivm (120 g) + Pommes Frites

9,90€

Bifana (120g) + Batata Frita

EN: Portuguese Pork Sandwich (120 g) + French Fries | ES: Bocadillo De Cerdo Portugués (120 g) + Patatas Fritas | FR: Sandwich Portugais Au Porc (120 g) + Frites | DE: Portugiesisches Schweinefleisch-Sandwich (120 g) + Pommes Frites

7,90€

Sandes Imperivm (Frango) + Batata Frita)

EN: Imperivm Sandwich (Chicken) + French Fries | ES: Bocadillo Imperivm (Pollo) + Patatas Fritas | FR: Sandwich Imperivm (Poulet) + Frites | DE: Imperivm-Sandwich (Hähnchen) + Pommes Frites

8,90 €

Sandes Mare Nostrvm (Atum) + Batata Frita

EN: Mare Nostrvm Sandwich (Tuna) + French Fries | ES: Bocadillo Mare Nostrvm (Atún) + Patatas Fritas | FR: Sandwich Mare Nostrvm (Thon) + Frites | DE: Mare-Nostrvm-Sandwich (Thunfisch) + Pommes Frites

8,50 €

Sandes Lvsitana (Ovo + Chouriço) + Batata Frita

EN: Lvsitana Sandwich (Egg + Chorizo) + French Fries | ES: Bocadillo Lvsitana (Huevo + Chorizo) + Patatas Fritas | FR: Sandwich Lvsitana (Œuf + Chorizo) + Frites | DE: Lvsitana-Sandwich (Ei + Chorizo) + Pommes Frites

7,90 €

Bife de Atum à Algarvia + Batata a Murro

EN: Algarve-Style Tuna Steak + Smashed Potatoes | ES: Filete de Atún al Estilo del Algarve + Patatas Machacadas | FR: Steak de Thon à l'Algarvienne + Pommes de Terre Écrasées | DE: Thunfischsteak nach Algarve-Art + Quetschkartoffeln

15,90 €

Pataniscas de Bacalhau com Arroz Marafado

EN: Salt Cod Fritters With Marafado Rice | ES: Buñuelos De Bacalao Con Arroz Marafado | FR: Beignets De Morue Avec Riz Marafado | DE: Stockfischküchlein Mit Marafado-Reis 

11,90 €

Alheira de Mirandela com Ovo e Batata Frita

EN: Alheira de Mirandela With Egg and French Fries | ES: Alheira de Mirandela Con Huevo y Patatas Fritas | FR: Alheira de Mirandela Avec Œuf et Frites | DE: Alheira aus Mirandela Mit Ei und Pommes Frites 

12,90 €

Bifinhos de Porco com Molho de Laranja + Batata Frita

EN: Pork Steaks with Orange Sauce + French Fries | ES: Filetes de Cerdo con Salsa de Naranja + Patatas Fritas | FR: Petits Steaks de Porc à la Sauce à l'Orange + Frites | DE: Schweinesteaks mit Orangensauce + Pommes Frites 

14,50 €

Caracóis, Pão Torrado e Manteiga (TAPA)

EN: Snails, Toasted Bread and Butter (Tapa) · ES: Caracoles, Pan Tostado y Mantequilla (Tapa) · FR: Escargots, Pain Grillé et Beurre (Tapa) · DE: Schnecken, Geröstetes Brot und Butter (Tapa)

4,90 €

Caracóis, Pão Torrado e Manteiga (1/2 DOSE)

EN: Snails, Toasted Bread and Butter (Half Portion) · ES: Caracoles, Pan Tostado y Mantequilla (Media Ración) · FR: Escargots, Pain Grillé et Beurre (Demi-Portion) · DE: Schnecken, Geröstetes Brot und Butter (Halbe Portion)

7,50 €

Caracóis, Pão Torrado e Manteiga (DOSE)

EN: Snails, Toasted Bread and Butter (Portion) · ES: Caracoles, Pan Tostado y Mantequilla (Ración) · FR: Escargots, Pain Grillé et Beurre (Portion) · DE: Schnecken, Geröstetes Brot und Butter (Portion)

11,90 €

Imperial

Draught Beer | Caña | Demi | Kleines Bier

1,50€

Panaché

Shandy | Clara | Radler

1,80€

Tango

Lager with Redcurrant | Cerveza con Granadina | Radler mit Himbeersirup

1,80€

Diesel

Bier and Coke | Cerveza con Coca | Mazout

1,90€

Caneca

Pint | Jarra | Chope | Krug

2,50€

Litrosa

Stein | Jarra de Litro | Formidable | Maß

5,50€

Caneca (Panaché, Tango, Diesel)

Shandy, Lager with Redcurrant , Bier and Coke Pint | Jarra de Clara, Cerveza con Granadina , Cerveza con Coca | Chope de Panaché, Tango Bière, Mazout | Radler, Radler mit Himbeersirup, Diesel Krug

2,80€

Sagres Bohemia

Sagres Bohemia (Amber Lager) | Cerveza con Coca | Bière avec Coca

3,00€

Sagres 0

Alcohol Free | Sin Alcohol | Sans Alcool | Alkoholfrei

2,80€

Guiness

4,50€

Heineken

3,00€

Corona

4,50 €

Desperados

4,50 €

Superbock Mini (20 cl)

1,50€

Superbock Mini (20 cl) - Balde de 10

12,50€

Superbock Média (33 cl)

EN: Super Bock Bottle (33 cl) · ES: Super Bock Tercio (33 cl) · FR: Super Bock Bouteille (33 cl) · DE: Super Bock Flasche (0,33 l)

2,00€

Água Mineral (0,5 l)

EN: Still Mineral Water (0.5 l) · ES: Agua Mineral sin Gas (0,5 l) · FR: Eau Minérale Plate (0,5 l) · DE: Mineralwasser ohne Kohlensäure (0,5 l)

2,10€

Água com Gás (Pedras/ Castello)

EN: Sparkling Water (Pedras/Castello) · ES: Agua con Gas (Pedras/Castello) · FR: Eau Gazeuse (Pedras/Castello) · DE: Mineralwasser mit Kohlensäure (Pedras/Castello)

2,50€

Frize/ Pedras Sabores

EN: Flavoured Sparkling Water (Frize/Pedras) · ES: Agua con Gas de Sabores (Frize/Pedras) · FR: Eau Gazeuse Aromatisée (Frize/Pedras) · DE: Mineralwasser mit Kohlensäure und Geschmack (Frize/Pedras)

2,65€

Sumol (Laranja/ Ananás/ Maracujá) 33cl

EN: Sumol (Orange/Pineapple/ Passion Fruit) · ES: Sumol (Naranja/ Piña/Maracuyá) · FR: Sumol (Orange/Ananas/Fruit de la Passion) · DE: Sumol (Orange/Ananas/ Maracuja)

2,80€

7 Up/ Sprite (33cl)

2,80€

Coca Cola 33cl

2,80€

Coca Cola 0

2,80€

Iced Tea (Pêssego/ Limão/ Manga)

2,80€

Sumo Natural (Laranja/ Limão) 40cl

4,50€

Limonada Suiça 40cl

4,50€

Schweppes Tónica 25cl

EN: Schweppes Tonic Water (25 cl) · ES: Schweppes Agua Tónica (25 cl) · FR: Schweppes Tonic (25 cl) · DE: Schweppes Tonic Water (25 cl)

2,80 €

Schweppes Ginger Ale 20cl

2,80 €

Vinho Branco/Tinto/Rosé (1 L)

EN: White/Red/Rosé Wine (1 l) · ES: Vino Blanco/Tinto/Rosado (1 l) · FR: Vin Blanc/Rouge/Rosé (1 l) · DE: Weißwein/Rotwein/Roséwein (1 l)

9,50€

Vinho Branco/Tinto/Rosé (0,5 l)

EN: White/Red/Rosé Wine (0.5 l) · ES: Vino Blanco/Tinto/Rosado (0,5 l) · FR: Vin Blanc/Rouge/Rosé (0,5 l) · DE: Weißwein/Rotwein/Roséwein (0,5 l)

7,50€

Vinho Branco/Tinto/Rosé (Copo - 150ml)

EN: White/Red/Rosé Wine (Glass – 150 ml) · ES: Vino Blanco/Tinto/Rosado (Copa – 150 ml) · FR: Vin Blanc/Rouge/Rosé (Verre – 150 ml) · DE: Weißwein/Rotwein/Roséwein (Glas – 150 ml)

3,50€

Calimocho (1 l)  

9,00€

Calimocho (0,5 l)  

7,50€

Calimocho (Copo | Glass | Vaso | Verre | Glas)  

3,50€

Sangria (Branca/ Tinta/ Rosé) (1 l)

8,50€

Sangria de Espumante (1 l)

EN: Sparkling Wine Sangria (1 l) · ES: Sangría de Vino Espumoso (1 l) · FR: Sangria au Vin Pétillant (1 l) · DE: Sangria mit Schaumwein (1 l)

14,90€

Sangria de Maracujá/Maçã Verde/Frutos Vermelhos (1 L)

EN: Sangria (Passion Fruit/Green Apple/Red Berries) (1 l) · ES: Sangría de Maracuyá/Manzana Verde/Frutos Rojos (1 l) · FR: Sangria (Fruit de la Passion/Pomme Verte/Fruits Rouges) (1 l) · DE: Sangria (Passionsfrucht/Grüner Apfel/Rote Beeren) (1 l)

14,90 €